|
Euro Hotel Orly Rungis *** à une situation
geographique ideale entre Orly, Paris, DisneyLand et
Versailles.
Renové récemment
au printemps 2004, notre hotel a une capacité de 96
chambres, dont 4 handicapé, confortables, insonorisées
et air-conditionnée
sur 4 étages desservis par deux ascenseurs. Nos
chambres sont equipées de telephones ligne directe,
ligne modem + Fax, TV satellite, accés internet wi-fi,
salle de bains complete avec baignoire, douche, toilettes, séche
cheveux, grand miroir et prise 110V/220V pour rasoir
electrique. Sur demande, service pressing
et lit bébé, location voiture (Budget France).
Snack-Bar 24H/24,
Restaurant L'Hexagone 120 places, salon TV avec
aquarium et billard americain, terrasse ensoleillée, entourée
de verdure et d'arbres.
Trois salles séminaire
à la lumiere du jour, d'une capacite de 2 a 120 personnes.
Un grand parking privé et gratuit, pour voiture
et bus.
Navette gratuite
entre l'hotel, l'aéroport d'Orly et la zone Silic (Clientele
individuelle uniquement).
Nous garantissons
un calme absolu, malgré notre proximite de l'aéroport
(notre hotel ne se trouve pas dans l'axe des couloirs
aériens).

Welcome to the EURO HOTEL -
Orly-Rungis
Euro Hotel
Orly Rungis *** is ideally located between Orly, Paris,
DisneyLand and Versailles.
Newly refurbished
in spring 2004 it offers 96 rooms on 4 floors with 2
elevators to each level. Our confortable, soundproof
and airconditioned rooms (including 3 handicap rooms)
are equipped with direct dial telephone, web + Fax line,
satellite TV, wi-fi internet access, complete bathroom
with bathtub, shower, toilet, hair dryer, big mirror
and 110V/220V current for electric shavers. Loundry
service and baby beds on request.
Snack-Bar
24H/24, Restaurant L'Hexagone 120 places, TV corner,
Launge with aquarium, Pool Table, sun terrace surrounded
by green plants, hedges and trees for a palmy relax.
Three bright
meeting halls with a capacity of 2 to 120 participants,
special events on request. Huge free privat
parking for cars, coaches and other vehicles. Special
offer car rent with Budget France.
Free Shuttle
Service from/to Orly Airport (only for individual clients).
Note: our
rooms are really soundproof. There is no noise
disturbance by air traffic. it takes about 20
minutes to get to Paris City by public transport.
Euro Hotel
Orly Rungis *** esta perfectamente localizado entre
Orly, Paris, DisneyLand y Versailles.
Recientamente
renovado en primavera 2004 el hotel dispone de 96 habitaciones
en 4 plantas con 2 ascensores a cada de una. Nuestros
habitaciones confortables, insonorizadas y aire acondicionadas (entre
ello 3 habitaciones de handicaps) estan equipadas con
telefono linea directo, linea de web + Fax,
TV satélite, acceso internet wi-fi, baño
completo con bañera, ducha, lavabo, secador, espejo
grande y corriente 110V/220V para afeitadora electrica.
Servicio de lavanderia y cama bébé su demanda.
Snack-Bar 24H/24,
Restaurante L'Hexagone 120 placas, sala TV, Launge
con aquarium, table de Billard, Tarrassa de so, enrodado
de plantas verdes, setos y arboles para un relaje suave.
Tres salas de conferencia
a luz del dia con una capacidad de 2 a 120 personas,
events especiales su demanda. Parking grande privado
gratuito para coches, autocares y otros vehiculos. Aquiler
de coches tarifa especial con Budget France.
Transporte gratuitamente
del/al aeropuerto Orly (solo para clientela individual).
Nota: nuestras
habitacion son realmente insonorizadas. No hay
molestias sonoras del trafico aereo. Estamos a
20 minutos del centro de Paris con el transporte publico.

Wilkommen im EURO HOTEL -
Orly-Rungis
Euro Hotel Orly Rungis *** befindet sich
in einer idealen Lage zwischen Créteil, Paris, DisneyLand und
Versailles.
Renoviert im Frühling
2004. Unser Hotel hat eine Kapazität von 96
Zimmer, davon 4 Behindertengerecht, bequem, schallisoliert,
über 4 Etagen erreichbar mit zwei Fahrstühle. Unsere
Zimmer sind ausgestattet mit direk-wahl-Telefon,
Modem + Fax Anschluss, Satelliten TV , internet Zugang
sowie wi-fi,
voll ausgestattete Badezimmer mit Wanne, Dusche, Toilette, Haarföhner, grossem
Spiegle und 110V/220V Steckdose für elektrische
Rasierer. Auf Anfrage: Kleiderreinigung und
Baby-Bett, Autovermietung (Budget France).
Snack-Bar 24H/24,
Restaurant L'Hexagone 120 Plätze, Fehrnsehzimmer mit
Aquarium und Billard, Sonnenterrasse umzingelt mit Pflanzen
und Bäume.
Drei Sitzungsräume
mit Tageslicht und einer Kapazität von 2 bis 120 Personen.
Ein grosser, kostenloser, Privatparkplatz für
Autos und Busse.

Welkom in EURO HOTEL Orly - Rungis
***
Ideaal gesitueerd tussen Orly,
Parijs, Disneyland en Versailles bieden wij u
logement tijdens uw zaken- of toerismereizen. Het
hotel beschikt over 96 ruime, komfortabele en geluidsgeïsoleerde kamers,
waarvan 3 aangepast aan andersvaliden en families. Alle kamers zijn
voorzien van telefoon met direkte buitenlijn (fax/modem), satelliet TV,
badkamer, haardroger...
In onze snackbar kan u met uw vrienden of
familie 24/24 terecht voor frisdranken en cocktails.
Wij bieden u 4 in verschillende
konfiguraties moduleerbare zalen aan voor 2 tot 120 personen.
|
 |